Tuesday, July 24, 2007

情是调出来的

Andrew是一个25岁的美国人。他几乎不懂中文,但仍忘不了跟女服务生调情。我们五人一行在洗脚屋足浴,我自然充当了他的翻译。女服务员问他重不重,我跟Andrew解释怎样用中文说重、轻、与刚刚好。但是Andrew说我不需要语言来交流,我们可以用眼睛来交流。我说中文有个成语叫眉目传情,但通常用于指调情。没想到Andrew说,本来嘛,any conversation with women can be a seduction.

橙子也曾经叮嘱过我,恋爱中的人还是要甜言蜜语的。情是调出来的。调情不是唯一的交流手段。它也许代替不了真诚的心对心的交流和共鸣。但调情和甜言蜜语无疑是恋爱的润滑剂。在调情中我们表达了自己被对方的吸引,而成功地调情也让一个人确信他的吸引力--只有自信(不是自大)的人才是有魅力的。试想,如果两个人的对话如果都是就事论事,都是关于科学事实的交换,那么人与人的交流将变得象是工作汇报,多么的平淡乏味. 我猜想爱情无法长久的一部分原因是人们不再花精力去调情--渐渐地彼此不再能感受到对方对自己的吸引力,从而导致感情的逐渐消失。

要成功地调情,我们就要多无赖一些,狡猾一些,少一些科学精神。这为什么Trash talk在seduction教材中被奉为至宝。相反,调情离不开智慧。我记得我的大学女同学特地打电话来告诉我我的老板--一个讲话慢吞吞的老犹太人--怎么tease了她。他一个老人有什么吸引力吗?有,那就是他的智慧。没有智慧的拙劣的调情只会让人生厌。

有句话说男人不坏女人不爱,其实这句话有一定道理。其实调情本身就是对一个人的一种尊重,因为它首先代表了给予一个人注意力-- 注意力在任何关系中都是非常重要的资源。所以如果喜欢一个人,不妨无赖一些,运用你的智慧去调戏他/她。如果你是被调戏一方,而且对对方有兴趣,不妨配合一把,甚至反调戏一把。这种充满了智慧的游戏是非常令人愉悦的。